*Quel est le goût du Québec ?...*

16 février 2008

Jeu - concours

Le samedi 7 mars, Humberto et Carmen viennent à Tacuarembó pour la journée. Avec Marta et Americo, ils ont décidé que NOUS leur feront la cuisine , et typiquement français … donc on a besoin de vos idées , pour entrée – plats – desserts, sachant qu’on...

Posté par cunegonde a pois à 22:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2008

El ASADO qu’est ce que c’est ??

Bien sûr comme dans toutes les garden party uruguayennes, on a mangé el asado . On n’a pas osé dire à Humberto qu’on en avait déjà mangé hier soir au resto parce qu’il avait l’air tellement content de nous faire découvrir ça lui-même (vu qu’on en avait...

Posté par cunegonde a pois à 22:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2008

La garden-party et ses invités

Ce midi, Humberto nous avait organisé un repas d’accueil à la Casa de la Universidad de Tacuarembó. On était 12 (oui je suis une fille je compte les convives) : Humberto et Carmen, les 2 autres couples, Julio (un jeune vétérinaire sympa avec qui on va...

Posté par cunegonde a pois à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2008

Accueil royal à l'INIA

Ne vous inquiétez pas, on a deux couples de nouveaux parents de substitution… Humberto et Carmen, très soucieux de notre tranquilité ici, nous ont mis dès notre arrivée entre les mains de 4 charmantes personnes : * Marta y Americo – et pas Americano hein...

Posté par cunegonde a pois à 22:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2008

Tacuarembó, la capital de la Patria Gaucha*

C’est la capitale du département aussi, qui a le même nom. On n’en a eu qu’un bref aperçu en allant manger ce midi à la Casa de la Universidad de Tacuarembó (les bureaux del Servicio de Extensión ici). C’est plus petit qu’une ville mais plus gros qu’un...

Posté par cunegonde a pois à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2008

Home sweet home

Ca y est on est arrivées dans notre nouvelle-ville-pour-un-mois (peut être plus longtemps, selon notre efficacité de travail). On est passées du tourisme citadin à Montevideo à la maison de location VVF dans la campagne de Tacuarembó … c’est très très...

Posté par cunegonde a pois à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2008

Dernière soirée...

On est allé manger dans un restaurant de pasilla avec Maria pour « fêter » notre départ. Il y avait aussi Albero (et pas Alberto note de l’auteure) et sa fille Emiliana de 3 ans toujours aussi en forme… on ne nous a jamais rien dit mais on a bien capté...

Posté par cunegonde a pois à 22:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2008

Las garrapiñadas en la cache

Ce sont des petites cacahuètes pralinées qui sont faites sur place dans la rue par les nombreux marchands ambulants, vendues 10 pesos le paquet, qui parfume toute la avenida de la délicieuse odeur sucrée que nous n’avons que ponctuellement dans les fêtes...

Posté par cunegonde a pois à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2008

Les tickets de caisse

Cette semaine, on a bien fait les boutiques avenida 18 de julio avant de partir dans la campagne où on ne pourra PAS les faire. On peut donc vous dire que les tickets caisse de paiement par carte bleue ont le format d’une demie feuille A4. Si c’est v...

Posté par cunegonde a pois à 22:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2008

Cours de langue, suite

On ne dit pas ¡Ven! mais ¡Vení! (Viens !) On ne dit pas aqui mais aca (ici), et pareil, on ne dit pas alli mais acha (là bas) Ce qu’on préfère : pour interpeller quelqu’un, genre pour dire « Hé ! » on dit ¡Vos! ou ¡Ché!. C’est d’ailleurs de là que vient...

Posté par cunegonde a pois à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote